Résumé:

Kellerman et Hale viennent faire chanter le directeur Pope,
pour accélérer le transfert de Michael qui est prévu le lendemain.

Le jeune homme essaye quant à lui
de trouver quelle rue devra être traversée le soir de l'évasion,
en manquant à l'appel resté posté sur le toit,

pour voir par quelle rue la police arrive le plus tard...